«Seule une meilleure connaissance de l'Autre peut nous conduire à la tolérance et à la compréhension qui sont aux fondements de nos idéaux européens.

C'est fidèle à ces valeurs et à ces principes que j'ai décidé d'accorder mon soutien à cette initiative de la Libreria Altrimenti. En effet, je suis convaincue qu'en nous approchant de Vesna et nous efforçant de voir la réalité à travers ses yeux, nous pourrons sans doute mieux comprendre son univers quotidien et la culture millénaire du peuple Rom.

Maurizio Cimino a su saisir dans ses belles photos, sans préjugés, l'essence d'une des nombreuses réalités des banlieues de Naples ; il nous offre aussi le sourire de Vesna et de ses proches.»

Roberta Alberotanza
Directrice de l'Istituto Italiano di Cultura Lussemburgo

Article 24
Toute personne a droit au repos et aux loisirs...

«We see everything
- Cette photo représente nos droits au privé, nos droits comme consomateurs et nos droits à la sécurité de nos biens, et la lingue que nous dépensons pour les obtenir.»

Article 12
Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation.

© Hera Bel
Cette image a été prise à Rome en mai 2004. En étant une photographe, je me suis lancée il y a quelques années dans la photographie, dans les grandes villes occidentales, de gens (surtout des femmes) sans abrri qui vivent dans la rue.







Article 23
1. Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage.

Perdue
La poupée brisée en deux représente pour moi le déchirement que vive les sans abris.
Article 3
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.

Ordre-désordre
Ce qui m'a surpris dans cet endroit est l'équilibre qu'une personne persiste à rechercher malgré son désordre.»

Article 25
1. Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l'alimentation, l'habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires...

© Katia Gosselin

«Article 25 1.
Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l'alimentation, l'habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires ; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d'invalidité, de veuvage, de vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté. Merci! »

Titre: Solitude
«Cette photo a été prise en octobre 2008 à Bruxelles, où siège la Commission Européenne. Pour moi, une personne dont les besoins fondamentaux ne sont pas comblés peut arriver à en perdre la tête.»

© Louise Thibodeau

«Ëtre noir ou blanc : je suis a la mer morte en israel, cet homme vient de se mettre de la boue de la mer morte, riche en sels mineraux ..cela peut laisser aussi à reflechir ...être blanc ou noir .,.. si on était ni blanc, ni noir ...comment aurions-nous réagi devant le racisme ....?.... C'est dans le coeur, que la dignité humaine doit commencer .. pour reflèter à l'exterieur...le coeur n'a pas de couleur....»

Article 2
1.Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

© Eric Lajeunesse

Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

© Jean-Pierre Marchand


Article 9
Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

«d'où qu'elle soit,
où qu'elle tombe,
comment,
la lumière est
là,
ici
à l'instant,
égale.

p.s. 1
l'adage veut que le soleil brille pour tous,
où qu'ils soient
qui et quoi qu'ils soient

p.s. 2
au moment où j'ai repris cette série (de travaux),
je voyais la lumière de l'intérieur,
(reclus)
isolé du monde

ailleurs,
certainement,
quelqu'un regardait la lumière,
ailleurs quelqu'un vivait sous la lumière,
quelqu'un encore, à l'ombre.

à l'instant,
la lumière,
toujours,
présente,
(pour chacun)
égale »

© Pascale Laflamme

Article 16
1. A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution.

Hors concours: La photographie a été prise par la sage femme qui accoucha l'enfant.
Premier couple canadien gai ayant les droits parentaux de l'enfant.